Two US teenagers face cruelty charges after they were accused of beheading three puppies with a machete and posting video on social media.