Severe thunderstorms packing large hail and tornadoes have rumbled across the United States’ midsection, killing at least eight people and damaging dozens of homes.