A 21-year-old WhatsApp user is believed to have become the first person in the UK to be jailed for posting so-called “revenge porn” online.