The principal of a Dublin inner city school has said children impacted by homelessness are not able to develop properly because of their circumstances.