An Irish family-run chain has opened what is believed to be the country’s first drive-thru pharmacy and lifestyle store.