Pierce Brosnan's wife has ordered the James Bond star to "sort out" his children after his son was arrested of suspicion of theft.