A suicide bomber has blown himself up in a crowd of hundreds of mourners attending a funeral in Pakistan, killing 27 people.