Family and friends of the late rapper ODB – including Grammy-winning singer Mariah Carey – packed a New York church to remember one of hip-hop’s most original characters.