Islamic militants agreed to halt attacks on Israelis for three months, Palestinian negotiators said, but the tenuous deal was immediately undercut by an Israeli airstrike and Hamas threats of revenge.