Two of Somalia’s top sports officials have been killed in a suicide blast at the country’s newly reopened national theatre.