Small businesses have called for an end to "downright unfair" practices after a major manufacturer renewed a call for a payment if suppliers want to remain on its books.