A jubilant Nigel Farage has insisted Ukip will be “serious players” at the British general election after the party landed major blows on the Tories and Labour in local polls there.