British Petroleum’s Russian venture, TNK-BP, denied today that it might be forced to stop production at its largest Siberian field following reports that the energy industry’s regulator alleged the firm was developing the field in violation of the law.