Oscar-winning director Oliver Stone is to make a film based on the true story of two police officers trapped in the rubble after the September 11 terrorist attacks in New York.