A local councillor has said the communities affected by a road accident in Co Galway will have to unite behind the families affected.