Fresh efforts to secure special work visas for Irish citizens in America will go ahead after talks between Taoiseach Leo Varadkar and US president Donald Trump.