Labour's Joe Costello has lost his High Court bid to stop An Post from continuing to frank mail with a Fianna Fail logo.