A Republican senator who had single-handedly blocked a stop-gap measure to extend help for the jobless finally relented under withering assaults from Democrats and dwindling support within his own party.