Italy’s government today lost a crucial vote in the Senate over its mission in Afghanistan, a result that could lead to its resignation.