Police in the US have arrested the owner of a company called Whoops Towing as he tried to haul off an undercover vehicle.