Japan maintained their pursuit of double Olympic football gold as the men followed the women into the last four of the tournament.