The leaders of India and Pakistan held ‘‘frank and constructive’’ talks about nuclear safeguards, the fighting in Kashmir and freer trade during their first formal talks in two years today.