Eight elderly residents have died and 11 others were injured as a fire swept through a nursing home just outside the north-eastern Spanish city of Zaragoza.