Though many are comparing Trump’s sacking of the FBI director to Nixon’s infamous ‘Saturday Night Massacre’, the political landscape is very different now, writes Sean Wilentz