A teenager who left a schoolboy with life-threatening injuries, including a bleed on the brain, after taking €1 from him has been jailed.