Malnutrition played a part in the death of a young chef who spent months in hospital, a coroner’s court has been told.