County councillors have said it is “sinful” and “unbelievable” that 57 acres of local authority-owned land has lain unused in a Co Cork town for more than 20 years.