The Fianna Fáil TD Eamon O'Cuiv could face disciplinary action over his decision to campaign against the EU Fiscal Treaty.