Saracens were a north London parks team playing in front of the proverbial two men and a dog when Guy Noves began building the Toulouse empire 20 years ago.