A videotape of Phil Spector’s chauffeur saying he heard the music producer, gun in hand, say “I think I killed somebody” was played in a US court.