ON the first day of the Irish exam yesterday, some students claimed to have particular difficulty with grasping the Donegal accent.