Shamrock Rovers got their first win since the end of March as they saw off Cork City at Tallaght Stadium on Monday evening.