An inquiry into the recording of phone calls at Garda stations will cost at least €2m and could cost much more if it does not complete its work by the end of the year.