Alfred Hitchcock’s Vertigo has climbed to the top of the British Film Institute’s poll of the greatest films ever made, dislodging Citizen Kane for the first time in 50 years.