A drunken driver linked to the deaths of two pedestrians when parts from his car were found near their bodies has avoided a lengthy prison term because Kansas City authorities sold key evidence – his car – for scrap.