John Lennon’s killer has been denied parole for a fourth time in the US because of the “bizarre nature” of his crime.