President Barack Obama’s Democrats narrowly retained their Senate majority, losing at least six seats but beating tough challenges in key states like Nevada, West Virginia and California.