The identity of a couple apparently rowing in the hotel where honeymooner Michaela McAreavey was strangled is no longer an issue in the trial of two men accused of her murder, the judge has told jurors.