The recent leak of nude photos of Hollywood actresses is the work of ‘grubbly little misogynists’ who placed a higher value on the images as they were in the public arena without the women’s consent, says Suzanne Harrington