Staff at an inner-city high school made pupils settle differences by fighting bare-knuckle brawls inside a steel cage, a shock report revealed.