Masked gunmen blocked traffic on a busy avenue in a Gulf of Mexico coastal city and dumped the bodies of 35 murder victims as horrified motorists watched, authorities said.