Lonely astronauts on the International Space Station may soon be getting an android friend from Japan – and for the folks back home, it will tweet.