She spent a year living in a car while trying to break into the music industry and is now the hottest ticket in showbusiness. Where did this creative powerhouse, who doesn’t conform to celebrity norms, come from, asks Suzanne Harrington.