A young Irish musician who developed a hit fiddle app has won a prestigious international violin competition.