Nepal’s deposed king gave up his crown of peacock feathers, yak hair and jewels and, with the streets slicked by rain and the air filled with metaphor, left his palace forever.