Smoking increases the risk of breast cancer in older women by almost a fifth, a study has found.