The number of child cases of anorexia nervosa treated in Irish hospitals has doubled in the past five years.