Women who undergo hormone replacement therapy (HRT) have a “significantly increased” risk of developing ovarian cancer, according to a major new study.