People in the Democratic Republic of Congo have finished voting in an election that marks the climax of its four-year postwar transition.