A book just published calls for an all-out war on free-ranging cats, writes Richard Collins